Esta metamorfosis involuntaria convirtió al banquero en villano para algunos y en héroe para otros. Indiferente a las críticas y los elogios, éste aprovechó su última gran intervención pública para insistir en un hecho capital. La crisis de la deuda, dijo, obliga a «tomar medidas inmediatas».

«El presente clama por ellas -insistió- y el futuro por una visión de hacia dónde vamos». La hoja de ruta que deja pasa por reforzar el Fondo de Rescate europeo, consolidar los balances de los bancos y hallar una solución apropiada para Grecia. «Saber no basta -advirtió, citando a Goethe-, hay que saber aplicar el saber. Tener intenciones tampoco basta. ¡Hay que actuar!».